De opkomst van kunstmatige intelligentie, zoals ChatGPT, heeft niet alleen onze manier van schrijven veranderd, maar lijkt ook een impact te hebben op onze gesproken taal. Onderzoekers van het Max Planck Instituut voor Menselijke Ontwikkeling in Duitsland hebben een studie uitgevoerd waaruit blijkt dat mensen steeds vaker taalpatronen en woordkeuzes van AI beginnen over te nemen.
Sinds de introductie van ChatGPT is het gebruik van zogenaamde “GPT-woorden” significant toegenomen onder menselijke gebruikers. Deze woorden, zoals “delven,” “rijk,” en “nauwkeurig,” worden door ChatGPT vaak gebruikt en zijn nu ook vaker te horen in het dagelijks taalgebruik van mensen. De onderzoekers analyseerden miljoenen pagina’s met tekst, waaronder e-mails, essays, academische artikelen en nieuwsberichten, die allemaal door ChatGPT werden “gepolijst.” Vervolgens werden deze woorden getraceerd in meer dan 360.000 YouTube-video’s en 771.000 podcastafleveringen van zowel voor als na de lancering van ChatGPT.
De studie, die nog niet peer-reviewed is, suggereert dat er een soort culturele feedbackloop is ontstaan tussen Engelssprekende mensen en AI. “De patronen die in AI-technologie zijn opgeslagen, lijken terug te worden uitgezonden naar de menselijke geest,” verklaarde mede-auteur Levin Brinkmann. Mensen imiteren vaak degenen die ze als deskundig of belangrijk beschouwen, en in toenemende mate lijkt AI in deze rol te worden geplaatst.
Deze bevindingen roepen vragen op over de invloed van AI op menselijke cultuur en taal. De onderzoekers wijzen erop dat AI, oorspronkelijk getraind op menselijke data, nu zelf culturele kenmerken vertoont die de menselijke cultuur meetbaar kunnen hervormen. Dit is vooral merkbaar in de manier waarop bepaalde woorden en uitdrukkingen aan populariteit winnen.
Toch zijn er enkele kanttekeningen bij het onderzoek. De onderzoekers gebruikten specifieke GPT-modellen zoals GPT-4 en GPT-3.5-turbo, wat betekent dat de resultaten mogelijk niet van toepassing zijn op toekomstige versies van ChatGPT. Bovendien is het onduidelijk of de invloed van ChatGPT zich ook daadwerkelijk vertaalt naar informele spreektaal, aangezien de analyse grotendeels gebaseerd is op data uit academische bronnen.
De evolutie van taal wordt beïnvloed door talloze factoren, en hoewel AI een rol kan spelen, zijn er ook tal van andere culturele en sociale elementen die bijdragen aan taalkundige veranderingen. Desondanks is het belangrijk om de invloed van AI op onze communicatie en cultuur kritisch te blijven volgen.
De studie biedt interessante inzichten in hoe technologie onze manier van communiceren kan vormgeven. In een wereld waar AI steeds prominenter wordt, blijft het cruciaal om bewust te zijn van de subtiele manieren waarop deze technologieën onze taal en cultuur beïnvloeden. Of we nu praten over de fijne kneepjes van taal of de bredere culturele impact, het is duidelijk dat de interactie tussen mens en machine een nieuw tijdperk van taalkundige evolutie inluidt.